Vlak by byl fajn, pokud se nechcete nechat zabít na peróně.
Да дойде влак. Няма да стоим горе, за да ни видят всички.
Jestli se nechcete bavit, tak vypadněte!
Ако не коснумирате, се разкарайте от тук!
A myslím, že se nechcete dostat do sporu se šestou kavalerií.
А и не мисля, че искате да спорите с Шести кавалерийски.
S takovým chlápkem se nechcete moc jebat.
С него на покер шега не бива.
Jestliže se nechcete bavit, zábava stejně bude pro vás poskytnuta.
Ако изберете да не се забавлявате, забавлението само ще дойде при вас.
Jsem si jistá, že to pan Ellsworth zvládne, ale doufám, že se nechcete distancovat od mých záležitostí.
Убедена съм, че г-н Елсуърт е много обигран, но се надявам вие да не се отдръпнете от делата ми.
Takže... pokud se nechcete připojit k Roslinové v cele, doporučuju vám začít pracovat.
Ако не искаш да се присъединиш към Розлин в карцера, предлагам да се захващаш за работа.
Nějaká sračka, který se nechcete chytnout, no tak.
Нещо, с което не бихте се захванали.
Takže vy se nechcete zúčastnit nových voleb?
Няма ли да вземете участие в нови избори? О, не.
Jak můžeme vědět, že jste si tohle nevymyslel jen proto, že se nechcete obětovat sám?
От къде да знаем, че не си измисляте всичко за да не жертвате себе си? Не знаете.
Což, jen tak mimochodem, je něco, čeho se nechcete zúčastnit v uniformě praporčíka ze Star Treku.
А не ви препоръчвам да сте там, ако сте с униформа от "Стар Трек".
Pokud se nechcete otrávit, pojďte se napít sem.
Ако не искате отровно вино, елате тук.
Pokud se nechcete stát žoldáky za peníze, tak zaplatit Arimu znamená Divizi zavřít.
Освен ако не си намерите допълнителна работа за печалба, плащането е равносилно на край за нас.
Ne, zdál se vám, protože se nechcete smířit s tím, co svému příteli děláte.
Не, ти имаше мечта, защото не искате да се справят С това, което правите, за да си приятел.
Jste si jistý, že se nechcete... zeptat na sklizeň brambor?
Сигурен ли си, че не искаш да ме попиташ за... добива на картофи?
Dějí se tu věci do kterých se nechcete zaplést.
Тук стават разни неща, не се замесвай.
Pokud se nechcete přiznat teď a ušetřit nám nějaký čas.
освен ако не искаш да си признаеш и да ни спестиш известно времето.
Je to proto, že se nechcete podělil o svůj píseček?
То е, защото не искате да споделите лъжичка, е, че тя?
Musíte přijít na vhodný způsob, jak to udělat, pokud se nechcete milovat s někým, kdo je uvnitř mrtvý.
Трябва да намалите "тренировките й", освен ако не искате да се любите с жив труп.
Lorde Kaidu, tvrdíte, že se nechcete spojit s cizími silami, přesto jste spojil armádu s křesťany a spolčil jste se s viceregentem, abyste svrhli chána.
Господарю Кайду, твърдиш, че не търсиш съюзи с външни сили, но въпреки това свика войска заедно с християните и заговорничи с вицерегента, за да свалиш своя хан от власт.
Pokud se nechcete dostat dál, pak budete odejít s CASTAÑOSE.
Ако не се качиш, ще си отидеш с Кастаньос.
Pokud se nechcete účastnit procesu tohoto měření, můžete také odmítnout nastavení požadovaného souboru cookie - například pomocí nastavení prohlížeče, které obecně deaktivuje automatické nastavení souborů cookie.
Ако не желаете да участвате в процеса на проследяване, можете да откажете настройката на „бисквитката“, необходима за това - например чрез настройка във Вашия браузър, която генерално да деактивира автоматичните настройки на "бисквитките".
Takže když jsme poprvé nabídli "Toy Story" Tomu Hanksovi, zeptal se, "Nechcete po mně, abych zpíval, ne?"
Така че когато за първи път говорихме с Том Ханкс за "Играта на Играчките, " той влезе и попита: "Няма да искате да пея, нали?"
Je tam napsáno, zaškrtněte políčko, pokud se nechcete stát dárcem.
Отметнете кутийката, ако не искате да участвате.
3.4439549446106s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да дойде влак. Няма да стоим горе, за да ни видят всички. 